МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРОГРАММЫ СТАЖИРОВКИ ВО ФРАНЦИИ

Парижская Палата адвокатов и Санкт-Петербургский Институт адвокатуры – Межрегиональный учебный центр ФПА РФ приглашают молодых адвокатов стать участниками одной из международных программ обучения во Франции и пройти профессиональную стажировку в парижских адвокатских бюро.

В 2020 году во Франции весной и осенью пройдут две большие международные программы стажировки для молодых адвокатов со всего мира:

• Программа стажировки на английском языке «International program» будет проводиться с 4 мая по 26 июня 2020 года (8 недель).

• Программа стажировки на французском языке «Stage International» будет проводиться с 5 октября по 27 ноября 2020 года (8 недель).

Обе программы предназначены для молодых адвокатов со всего мира, которые хотят открыть для себя французское право, пройти профессиональную адвокатскую практику в одной из адвокатских контор Франции, найти новые бизнес-связи, идеи и партнёров.

Участники смогут пройти высококвалифицированный курс о правовой системе, адвокатской этике и судебных процедурах во Франции. Курс длится 4 недели и проводится известными парижскими профессорами и адвокатами в Школе адвокатов (École de formation du Barreau), в которой обучаются адвокаты Парижа. Школа расположена в г. Исси-Ле-Мулино, ближайшем пригороде Парижа, до которого можно добраться на метро. Вы можете увидеть ее на фото:

После теоретической части обучения участники в течение следующих 4 недель будут проходить профессиональную практику в одном из адвокатских бюро, которые будут подбираться, исходя из специализации адвокатов.

Программа на английском языке проводится с 2015 года, а на французском – с 1991 года. Они дают уникальную возможность для международного нетворкинга и формирования тесного и плодотворного сотрудничества между молодыми адвокатами разных стран. Целых 8 недель участники будут погружены в интереснейшую профессиональную коммуникацию и роскошное культурное пространство Франции!

Обращаем ваше внимание: обе программы стажировки (на французском и на английском) абсолютно бесплатные и проводятся при финансовой поддержке Парижской Палаты адвокатов. Однако, они не включают в себя оплату транспортных расходов, питания и проживания во Франции, которые участники несут самостоятельно.

КАК СТАТЬ УЧАСТНИКОМ

Адвокаты утверждаются в программу стажировки исключительно Адвокатской Палатой Парижа после рассмотрения заявлений на конкурсной основе. В программу принимаются адвокаты из различных стран: от каждой страны, в том числе и России, принимаются по 2 молодых адвоката, которых на конкурсной основе выбирает Адвокатская Палата Парижа.

Требования к кандидатам:

Кандидат должен быть членом адвокатской палаты одного из субъектов РФ, быть не старше 40 лет, иметь страхование гражданско-правовой ответственности (понадобится после утверждения Адвокатской палатой Парижа кандидатуры адвоката в программу), а также свободно владеть английским языком для программы «International program» или свободно владеть французским языком для программы «Stage International».

Сроки и требования к заявлениям на участие:

1) Заявление на участие в программе «International program» (срок проведения: 4 мая–26 июня 2020, на английском языке) необходимо направить до 2 марта 2020 года куратору проекта Надежде Лопатенковой на E-mail: nadezhda.lopatenkova@gmail.com

К заявлению должны быть приложены следующие документы:

• краткое сопроводительное письмо на английском языке;

• резюме на английском языке;

• мотивационное письмо на английском языке (почему и для чего Вы хотите принять участие в программе, объяснить, как эта программа вписывается в Ваш профессиональный проект и как Вы планируете применять полученные знания на практике), объем мотивационного письма – не более 1-й страницы А4;

• фотография;

• копия загранпаспорта,

• справка о членстве в адвокатской палате Вашего субъекта от 2020 года (выдается в АП субъекта);

• Копия диплома, сертификата или иного документа о прохождении языковых курсов – английский язык (не обязательно; приложить, если имеется).

2) Заявление на участие в программе «Stage International» (срок проведения: 5 октября–27 ноября 2020, на французском языке) необходимо направить до 26 апреля 2020 года куратору проекта Надежде Лопатенковой на E-mail: nadezhda.lopatenkova@gmail.com

К заявлению должны быть приложены следующие документы:

• краткое сопроводительное письмо на французском языке;

• резюме на французском языке;

• мотивационное письмо на французском языке (почему и для чего Вы хотите принять участие в программе, объяснить, как эта программа вписывается в Ваш профессиональный проект и как Вы планируете применять полученные знания на практике), объем мотивационного письма – не более 1-й страницы А4;

• фотография;

• копия загранпаспорта,

• справка о членстве в адвокатской палате Вашего субъекта от 2020 года (выдается в АП субъекта).

• копия диплома, сертификата или иного документа о прохождении языковых курсов - французский язык (не обязательно; приложить, если имеется).

ЕСЛИ ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ

По возникающим вопросам необходимо обращаться к куратору проекта – заместителю председателя Комиссии по международному сотрудничеству АП СПб, адвокату Надежде Геннадьевне Лопатенковой: + 7 921 344 12 29, nadezhda.lopatenkova@gmail.com

Будем рады помочь не только по вопросам обучения, но и в вопросах страховки и размещения, а также иных нюансах проживания во Франции!